|
|
| BUG的生日礼物清单 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-02-03 03:34:01 修改 | | 1、黑色羊毛西装外套1件，原价130瑞朗，打折后30瑞朗
2、灰色时尚休闲外套1件，原价130瑞朗，打折后30瑞朗
3、纯棉休闲毛衣1件，原价50瑞朗，打折后10瑞朗
4、瑞士产黑色纯皮钱包一个，20瑞朗
5、伯尔尼一日游，使馆午宴
6、煮鸡蛋1个，汆汤丸子10个，巧克力4块 | | 查看全文 | | | 卢梭和日内瓦 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-02-02 17:45:16 修改 | | 上周日去日内瓦，参观了卢梭博物馆，说是博物馆，其实是一个仅几十平米的音像室，没有任何文物，只是用图像和录音记叙了卢梭的生平，因为没有中文解说，只听了一知半解。以前总以为卢梭是法国人，这才知道他原来是日内瓦共和国的公民，光明日报上的一篇文章，把卢梭和日内瓦的关系说得和清楚，摘录在这里。 | | 查看全文 | | | 意大利塔罗科血橙 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-02-02 17:18:00 修改 | | 昨天在超市买了一袋橙子，2公斤，只要3块9毛瑞朗。回家切开才发现，果肉上有很多血丝，仔细看商标，原来是意大利的TAROCCO血橙，吃起来味道很好，比一般的橙子柔嫩，有一点点酸…… | | 查看全文 | | | 西班牙语和中文的有趣对映 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-26 18:19:50 修改 | | 西班牙语里有些词组非常有意思，常可以和中文有趣地对映，比如鸟瞰:a vista de pájaro，酸脸子：cara de vinagre | | 查看全文 | | | 苏黎世购物－空手而归 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-23 21:20:48 修改 | | 苏黎世的火车站大街，就像北京的王府井，是全城最繁华的购物街了。与王府井不同的是，这里尽是世界名牌，有GUCCI、BOSS这些一线名牌，也有ZARA和H&M这些年轻人的最爱。我和BUG预感到新年打折快结束了，赶紧穿上自己最漂亮的衣服去购物…… | | 查看全文 | | | 天上掉馅饼难，天天天上掉馅饼更难！ | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-22 02:38:38 修改 | | 昨天博士老于送来烙饼，今天波兰小伙儿马丁又敲门送来两个牛角包，我窃喜，天上又掉“馅饼”啦，而且还是洋馅饼。马丁长得很高，也很帅，还微微有点腼腆，和BUG很谈得来，两个人每天没话找话，凑在一起山南海北的聊。BUG发现，波兰人其实和中国人有很多相似之处，很注重家庭观念，待人接物的方式也类似，所以BUG和马丁成了惺惺相惜的好朋友。马丁给我们讲过波兰的历史，我们才知道原来波兰也曾经是欧洲强国，后来才被蚕食变小的…… | | 查看全文 | | | 新官上任三把火（一个西班牙语翻译问题） | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-21 17:15:29 修改 | | 今天在报上看到这句话，应该可以套译为“新官上任三把火”，希望以后能用上。
Los nuevos presidentes buscan dar algún golpe de efecto en los primeros compases de su Gobierno. | | 查看全文 | | | 天上掉馅饼啦！ | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-21 04:41:28 修改 | | 两个人晚上胡乱吃了一批水果、零食，一边看书一边叫嚣不做晚饭了。这时，有人敲门，bug夹着书开了门，原来是化学博士老于，托着一盘大饼，送给我们吃的。bug最喜欢吃饼了，撕了就嚼。烙饼就是我妈常烙的那种，有三样，黑芝麻馅的，芝麻酱馅的，还有没馅的。没想到世界上真有天山掉馅饼这种好事！ | | 查看全文 | | | 瑞士的南斯拉夫移民 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-18 19:05:02 修改 | | 在苏黎世住了一个月，感觉很舒适，这里风景优美，市民很有教养，公共管理也细致入微。作为外国人，如果没人告诉你，你很难发现这里3种人的差别，他们是：土生土长的瑞士人，南斯拉夫人和其他外国人。根据网上的数字，瑞士人占全国人口的二分之一，南斯拉夫人占四分之一，其他外国人占四分之一，很多人认为南斯拉夫人占的比例实际还要大。南斯拉夫人不能算作外国人，因为他们持有瑞士护照。90年代以来，瑞士接收了很多南斯拉夫难民，不但给他们瑞士国籍，还给予很多政策上的优惠，比如，如果一个公司招雇员，南斯拉夫人必须占一定的百分比，等等。 | | 查看全文 | | | 苏黎世的物价 | | 本作品所属分类： 综合类别 | | 发布时间：2007-01-15 23:32:50 修改 | | 都说苏黎世是世界上物价最高的城市，刚从超市回来，抄录部分食品价格，供大家参考。瑞士货币是瑞郎，1瑞郎约等于人民币6元，这里年轻人最低月收入大约4000瑞郎。大白菜：3.8瑞郎/公斤碧根果：27.3瑞郎/公斤西班牙产橙子：2瑞郎/公斤蛋卷：18.7瑞郎/公斤西红柿：5.8瑞郎/公斤蜂蜜（550克）：5瑞郎最便宜的酸奶（一小罐）：0.35瑞郎普通酸奶（一小罐）：0.6瑞郎 | | 查看全文 | | 25...,3...  1 2 3  | |
|
|
